Nadace a nadační fond

Na dotazy odpověděla JUDr. Lenka Deverová

• Mohou být ve správních a dozorčích radách nadací a nadačních fondů cizinci?

  Zákon č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech v § 11 odst. 2 stanoví, že členem správní rady může být pouze fyzická osoba, aniž by uváděla jakékoliv omezení týkající se občanství. Z toho vyplývá, že členem správní a obdobně i dozorčí rady popř. revizorem mohou být jak občané ČR, tak cizinci.

  Pozornost je však nutné věnovat tomu, zda bude i cizinci při stanovení způsobu jednání za nadaci nebo nadační fond dáno právo jednat jménem nadace nebo nadačního fondu tj. zda bude oprávněn svým podpisem nadaci nebo nadační fond navenek zavazovat.

  Zákon č. 227/1997 Sb. v § 5 odst. 5 stanoví, že pro rejstřík a řízení ve věcech rejstříku platí obdobně ustanovení obchodního zákoníku. Obchodní zákoník pak v § 30 odst. 3 stanoví, že u zahraniční osoby, která se zapisuje do obchodního rejstříku jako osoba oprávněná jednat jménem podnikatele, se vyžaduje doklad o povolení k pobytu v České republice. Forma pobytu se nespecifikuje - může se jednat o pobyt dlouohodobý nebo trvalý.

  Někteří soudci rejstříkových soudů aplikují toto ustanovení vůči nadacím a nadačním fondům tak, že požadují, aby cizinci-členové správních rad jako statutárních orgánů nadací a nadačních fondů, ale i cizinci-členové kontrolních orgánů doložili povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu v ČR.

  U členů kontrolních orgánů je takový požadavek v rozporu s ustanovením §30 obchodního zákoníku, neboť kontrolní orgán nejedná jménem nadace. U správních rad však požadavek doložení povolení k pobytu v ČR u těch členů správních rad, kteří jsou oprávnění jednat jménem nadace navenek, může být oprávněný.

  Vzhledem ke shora uvedenému lze doporučit, aby zejména nadace při přeregistraci nadace do nadačního rejstříku u rejstříkového soudu zvážily formulaci způsobu, jakým správní rada jedná jménem nadace a cizincům právo jednání svěřovaly v případech, kdy tito mají alespoň povolení k dlouhodobému pobytu.

• Je možné, aby nadační fond, který vznikl transformací z nadace, si zachoval původní název, jehož součástí je slovo "nadace"?

  Není to možné, protože zákon o nadacích a nadačních fondech v paragrafu 1 odstavec 3 říká, že součástí názvu nadace musí být označení nadace a jiné osoby nesmějí ve svém názvu a obchodním jménu toto označení používat. Z toho vyplývá, že soud by název nadačního fondu obsahující slovo nadace neměl zaregistrovat.